Kommission für neue Geschichte Österreichs
Bitte auf einen Verweis klicken.

Briefe

Inhaltsverzeichnis

Band 1

A140. Ferdinand an Karl (Instruktion für Alonso Gonçalez de Meneses), 1525 Mai 4.

Text

A140.

Ferdinand an Karl (Instruktion für Alonso Gonçalez de Meneses). [1525 Mai 4.]

Regest (Deutsch)

1. Aufstand der Bauern in Deutschland von Speier bis Tirol und Bayern. Plünderung von Abteien, Klöstern, Kirchen, Burgen usw. 2. Teilweise Erfolge des Schwäbischen Bundes gegen die Bauern. 3. Schwierigkeit für die Fürsten, genügend Reiter zu sammeln. Die Fußtruppen weigern sich, gegen die Bauern zu dienen. 4. Bauernaufruhr in Württemberg. Hinmetzelung von 80 Rittern durch Bauern in Weinsberg. 5. F fürchtet eine Ausbreitung des Aufstandes nach Tirol. 6. F’s Vorkehrungen gegen die Bauern. 7. Flucht des Reichsregiments und der Kammer nach Ulm. 8. Das Buch der aufständischen Bauern. 9. K’s Kaiserkrönung und F’s Wahl zum Römischen Kg. 10. Bei F’s traurigen Finanzen müßte ihm K zur Gewinnung der Kurfürsten beistehen. 11. Rät zum Frieden mit Frankreich. Schweizer. 12. Bitte betreffs des mailändischen Salzes und der 100.000 Dukaten. 13. Einberufung des RT für 25. Juli, beziehungsweise 29. September. 14. Konspiration zwischen Reichsfürsten und Frankreich.

Archivvermerk, Überlieferung

Wien, St.-A. Belgica PA 7. Kopie; auf dem Umschlag: Instrucion que el comendador Alonso Gonçalez de Meneses truxó.

Druck: Lanz 1, S. 690—692; Familienkorrespondenz Bd. 1, Nr. 140, S. 298-301.

Transkript

Memorial de lo que el comendador Alonso Gonçalez de Meneses, camerero de Su A, ha de solicitar y dezir á Su Md.

1] Primeramente declarar el estado y disposicion en que estan las cosas de Alemaña, en especial dezir muy particularmente el levantamiento de los labradores y cantidad d’ellos que pasan de 200000 y en que lugares, que es desde Espira asta el condado de Tirol y Babiera y las muchas villas y fortalezas, abbadías y monasterios é iglesias, que han tomado, conpuesto, quemado é robado y destruido, que son más de ciento, entre las quales hay muchas abbadías ricas y muchas fortalezas fuertes.

2] Iten el remedio que en ello se ha puesto, que es haber juntado la liga asta 2000 caballos y 7000 infantes, la qual en dos vezes ha muerto asta 7000 d’ellos y por concordia reduzido á obidiencia casi otros 20000; pero que por uno muerto ó concordado le han despues levantado quatro, de mañera que la liga ya no es poderosa para lo apaziguar ni castigar.

3] Iten que demás de la liga cada principe particularmente tiene gente de caballo la que puede haber, porque la de pie no quiere servir contra los labradores, porque son d’ellos mismos; la qual gente de caballo no basta para asegurar las presonas de los tales principes por ser la cantidad de los dichos labradores tan grande, quanto más para castigallos y que es de temer, sea de total distruicion del inperio todo, si dios miraglosamente no lo remedia.

4] Iten como en el ducado de Wertanberga se ha tanbien levantado una parte de los labradores movidos por otros que venieron de tierra del conde Palatino. Y habiendo Su A puesto en una villa cierta gente de caballo para la seguridad d’ella venieron los dichos labradores á dalle un salto y la gente de caballo juntamente con algunos de la villa se puso en la cerca para la defensión; y en este medio tienpo algunos otros de la misma villa que tenian inteligencia con los dichos labradores de fuera abrieron una puerta por donde entraron y mataron los dichos de caballo, que hera en numero ochenta, que no escapó d’ellos sino uno solamente que se ascondió en un horno. Entre los quales había 24o nobles honbres y d’ellos hera uno el conde Alfestain, casado con una hija bastarda d’el enperador Maximiliano, ya este juntamente con otros quatro de los dichos nobles los pasaron por las picas.

5] Iten que Su A tiene mucho recelo que el mismo levantamiento avenga en este condado de Tirol, loqual cresería ya echo sino fuese por su presencia.

6] Iten como Su A ha echo y haze todas las provisiones posibles asi en dar á la liga la parte que le pertenece de gente de caballo y de pie é dineros, como en prober en sus villas y castillos de gente de pie y caballo, bastimentos y artillería y otras moniciones de guerra necesarias. Pero que todo no basta, porque los mismos que están en las villas y fortalezas las dan y entregan sin necesidad alguna á los villanos, porque lo son ellos tanbien como los otros; y que todavia Su A hará más de lo que podiere y á la ora tiene alguna gente de pie y de caballo junta y dentro de quinze dias tena 1400o de caballo y tres ó quatro mili peones, para por sí ó juntamente con algun otro principe ó con la liga procurar de castigar ó pacificar los dichos labradores.

7] Iten que el negocio de los dichos labradores ha venido á tales terminos, que el regimiento inperial y camara riqueter no ha podido estar seguro en Essolingen, villa inperial, y fueron costrinidos, si querían estar seguras sus presonas salirse de alli é irse á Ulma.

8] Iten que la causa deste levantamiento es la que Su Md verá por un libelo que los dichos labradores han echo, el qual lleva consigo el dicho Meneses.

9] Su Md ha escripto á Su A, que con ayuda de dios quiere venir brevemente á coronarse en enperador y entonces procurar, que Su A sea elegido en rey de Romanos. A lo qual se responde á Su Md, como verá el dicho Meneses por la copia de la carta de Su A y lo que ha de solicitar es el despacho de la instrucion y cartas que para este effecto Su Md ha de despachar.

10] Iten que por quanto Su A á causa de las guerras pasadas y presentes y deudas y estar su estado enpeñado esta muy alcançado, que Su Md le certefique con lo que le quiere y podrá ayudar para, si fuere menester, dar algo á los electores y otras presonas que han de votar y entender en la dicha election.

11] Ya Su Md será informado por mosior du Reux de lo que el rey de Francia respondió á lo que Su Md le inbio á dezir. El parecer de Su A sería y asi lo suplica á Su Md que podiendo haber paz honrrada y provechosa no la niegue por las razones que el dicho Meneses le dirá. Y en el casamiento de la reyna de Portugal piense no solamente á lo presente si no á lo de adelante. En lo de los Suiços por la carta de Su A esta harto respondido, á la qual se remite.

12] Y pues Su Md ha visto lo que Su A ha echo en servicio de Su Md y conservación del ducado de Milan, á lo menos sino se le quiere dar, que se haga con Su A lo que inbio á pedir por la memoria que últimamente se inbio á Salinas y á mosior de Bredan, que es en efecto lo de la sal y cient mili ducados, si fuere posible, perpetuos cada año, á quien quiera que fuere conde de Tirol.

13] Pareció asi á Su A como á los del regimiento del inperio, que sería bien tener una dieta el dia primero de Santiago, sobre lo qual se escribió á Su Md conposta dublicada y asta agora no tiene respuesta d’ello. Suplicar Su A, que Su Md lo mande luego despachar y como habia de ser, el dia de Santiago pues ha tanto tardado el despacho se porrogue al dia de Sant Miguel.

14] Su A es informado, como el visorey y algunas otras presonas hallaron entre los Franceses en la rota de Pabia ciertas cartas y escripturas, por donde se declaraban algunas praticas que algunos principes y otros de inperio tenian con el rey de Francia en de servicio de Su Md y dapno de Su A y que las han inbiado á Su Md suplicar Su A por la copia d’ellas.

Kommentar

Meneses scheint am 3. Mai von Innsbruck aus abgefertigt worden zu sein. Sanuto 38, 276.

1] Eine allgemeine Charakterisierung der hier geschilderten Vorgänge im Bauernkrieg jetzt bei W. Stolze, Der deutsche Bauernkrieg, Halle 1907, S. 78 ff.

3] Von der Weigerung der Landsknechte, gegen die Bauern zu ziehen, berichtet auch der venezianische Gesandte Carlo Contarini aus Innsbruck. Sanuto 38, 276. Die Angaben über die Stärke der bündischen Truppen stimmen ungefähr für den 30. März. Riezler, Geschichte Bayerns 4, S. 130.

4] Der hier verzeichnete Vorgang ereignete sich zu Weinsberg am 16. April. Es werden zumindest zwei Knechte genannt, die entkamen. — Ulrich von Helfenstein war mit Margareta, genannt von Edelsheim, einer natürlichen Tochter Maximilians, vermählt. Vgl. Zimmermann, Allg. Gesch. des großen Bauernkrieges 2, S. 284 ff.; Stälin 4, S. 285.

8] Gemeint dürfte sein einer der Drucke der sogenannten zwölf Artikel. Vgl. Stolze 85 ff.

9] Vgl. Nr. A76 [23],

11] Über die Sendung Ræux’ (Beaurains) Nr. A134 [7]; die Angelegenheit der Schweizer berührt F in Nr. A139 [5].

12] S. Nr. A136 [27].

13] Tatsächlich ließ K bereits am 24. Mai für den Michaelstag einen Reichstag ausschreiben. Friedensburg, Der Reichstag zu Speier, S. 36.

14] Vgl. Nr. A136 [13].