Leo Thun bittet Joseph Alexander Helfert, ihn beim Technikerball zu entschuldigen. Er muss nämlich zu einem Ball im Hause Schwarzenberg gehen, den auch der Kaiser besuchen wird. Außerdem hat er noch dringende Arbeiten zu erledigen.
Ich vermuthe Sie gehen auf den Technikerball. In diesem Falle bitte ich Sie, wenn ich nicht komme, meine Entschuldigung zu machen. Ich muß auf einen Ball bei Schwarzenberg, weil die Majestäten hinkommen, und zweifle daß es mir möglich sein wird, noch auf einen zweiten zu gehen, nachdem ich auch noch dringende Arbeit habe.
Thun