Eure Exzellenz!
Hochgeborner Graf
Gnädiger Herr!

Euer Exzellenz haben die hochwichtige Aufgabe, der Förderung der Zeit und den Bedürfnissen der Bewohner des großen Kaiserstaates entsprechend die Unterrichts- und Bildungsanstalten neu zu schaffen, unter den schwierigsten Verhältnissen übernommen und an deren Lösung mit sicherem Blicke, fester Hand und unermüdlicher Aufopferung treu und redlich gearbeitet und der Erfolg war gewiß überall, wo man unverdrossen und vertrauensvoll im Sinne Euer Exzellenz vorgieng, ein erfreulicher. Dessen Zeuge ist auch die hiesige Lehranstalt, welche zugleich das hohe Glück hatte, sich der besonderen Gewogenheit Eurer Exzellenz und einer vielseitigen Unterstützung so wie einer huldvollen Anerkennung und Aufmunterung zu erfreuen, was viel zu ihrem Gedeihen und zur Förderung der Amtsfreudigkeit des ehrfurchtsvollst gefertigten Lehrkörpers beitrug. Diese zahlreichen Beweise des gnädigen Wohlwollens werden als ein unvertilgbares Andenken an Euer Exzellenz weise und väterliche Leitung in unseren Herzen verbleiben und wir vereinen unsere Wünsche und Bitten zu dem Allmächtigen, daß seine Gnade Hochdero segenreiches, dem Staats- und Menschenwohle geweihtes Leben lange erhalten möge.
Geruhen Euer Exzellenz diesen schwachen Ausdruck der Anerkennung Hochdero großer Verdienste wie unseres tiefgefühlten Dankes und der innigsten unbegränzten Verehrung huldvoll aufzunehmen und die hiesige Lehranstalt Hochdero fernerer gnädigen Zuneigung würdig erachten zu wollen.

Euer Exzellenz
gehorsamste Diener
Vinc. Graumann
Dr. Joseph Smetana
Leonard Lenz
Gottfd Böckl
J. N. Desolda
Dr. Maurus Pfannerer
Just. Falb
Emman. Matschak
Al. Wach
S. Würfl
L. Czampula
Mark. Köhler
Method F. Schaffer

Pilsner Gymnasium, am 10. Dezember 1860